NeedTranslate
Перевод "What she what" на русский
Произношение What she what (yот ши yот) :
wˌɒt ʃiː wˈɒt
yот ши yот транскрипция – 33 результата перевода
So, Dr. Cummings, what would you suggest?
Yeah, actually, I... what she... what she said.
Also, I would order a chest X-ray and set him up for breathing treatments.
Итак, доктор Каммингс, что порекомендуете?
Вообще-то... то, что она сказала.
А еще назначу рентген грудной клетки и ингаляции.
Скопировать
So she...
What, she what?
Humiliated me.
И она...
Что, что она сделала?
Унизила меня.
Скопировать
Revenge.
Isn't that what she... what it said?
Good.
Месть.
Разве она... он не это сказал?
Хорошо.
Скопировать
What is it?
What has she done?
She is wearing purple. And purple is the color of royalty!
Что это значит?
Что она делает?
На ней пурпур, пурпур - цвет королевских особ!
Скопировать
From mistress boleyn?
What did she say?
That she will not speak to the king on my behalf.
От госпожи Болейн?
Что она говорит?
Что она не будет просить за меня у короля.
Скопировать
She is the daughter of isabela and ferdinand.
Perhaps the people think she is what a queen ought to be.
Mr. William compton takes his majesty's challenge!
Она дочь Изабеллы и Фердинанда.
Возможно, люди считают, что именно такой и должна быть королева.
Мистер Уильям Комптон принимает вызов его величества!
Скопировать
You are the king of england.
Yes... but what if she... what if she dies?
All right.
Вы король Англии.
Но что если... что если она умрет?
Хорошо.
Скопировать
Memories fade.
I killed her a week ago and I can't remember what color top she was wearing.
I was grateful when I could wake up not thinking about her.
Воспоминания стираются.
Неделю назад я убил её, а теперь не помню, какого цвета была её одежда.
Я был счастлив, когда перестал, просыпаясь, думать о ней.
Скопировать
No, you didn't.
You did exactly what she told me not to do.
You're completely in the clear.
Вовсе нет.
Ты поступил именно так, как она запретила мне.
Ты абсолютно чист.
Скопировать
'Cause sex with James was fantastic.
Nobody works harder to give a woman what she wants.
It's got six burners.
Потому что секс с Джеймсом был фантастическим.
Никто так не старается дать женщине то, что она хочет.
У неё шесть конфорок.
Скопировать
You think that's a good idea?
I mean, what if something goes wrong and she gets hurt?
I need some incentive just in case Whistler doesn't want to go quietly.
Думаешь, это хорошая мысль?
А если что-то пойдет не так, и ее ранят?
Мне нужно средство давления, если Уистлер не пойдет по-хорошему.
Скопировать
And she's talking to lincoln and the mexican.
After what she saw today, she could be complicating things.
You have a directive?
Сейчас она говорит с Линкольном и мексиканцем.
Учитывая, что она сегодня видела, это может все усложинить.
Распоряжения есть?
Скопировать
She's 3.
She doesn't know what it means.
I'm 41 and I still don't know what it means.
Ей всего три года.
Она не знает, что это такое.
А мне сорок один, и я все еще не знаю, что это такое.
Скопировать
Yeah, she said she did it because she missed the smell of you or some shit.
But you know what? That probably means she loves you.
- Night, Zack.
Она сказала, что скучает по твоему запаху, такая херня.
Наверное это значит что она любит тебя.
- Спокойной ночи. Зак! - Спокойной.
Скопировать
Jesus, Paulie, people your mother's age, their friends die off.
What, she outlived sil?
Carlo?
Господи, Поли, твоей матери столько лет, что все её друзья уже померли.
А как же Сил?
Карло?
Скопировать
I am.I am very,very funny.
You wouldn't believe what she...
you wouldn't believe what she... wait,wait,wait.
Я очень, очень веселая.
Ты не поверишь, что она...
Ни за что не поверишь... Подожди, подожди.
Скопировать
- Believe me, I know.
- How'd she know what I was thinking?
That's weird.
- Поверь мне, уж я то знаю.
- Откуда она узнала о чем я думаю?
Странно.
Скопировать
I don't know what you mean when you say she didn't want to die.
When you were sitting on the floor with your mother,what did she say to you?
She told me to be extraordinary.
Не понимаю, что вы имели ввиду, когда говорили, что она не хотела умирать.
Когда вы сидели на полу с матерью, что она вам сказала?
Она сказала мне, быть исключительной.
Скопировать
Why I didn't listen to my mother.
That's what she said.
I joined a synagogue for you!
Почему я не послушила свою мать.
"Не выходи замуж за горного фокусника." Вот как она говорила.
Я пошёл в синагогу из-за тебя!
Скопировать
- I forgot.
What do we do first? - Carmen goes next and she does the:
"Blah, blah, blah, rules one, two, and three of the pants.
Я забыла. Что мы делаем сначала?
Кармен следующая, и она говорит:
"Бла, бла, первое, второе, третье правило джинсов.
Скопировать
I cannot believe Britney is driving with her baby on her lap like that.
What is she doing with that guy, by the way?
Although, it turns out he was kind of a stabilizing influence in her life. - Who knew? - You're kidding.
Ты зкончил(а) с теми бантами? Не могу поверить, что Бритни ездит с ребенком на коленях вот так.
Что она кстати делает с тем парнем?
Ну, ты будешь рада услышать, что они расстались, хотя оказалось, что он вроде как оказывал стабилизирующее влияние в ее жизни.
Скопировать
I always wanted to say that.
Before you do anything, just listen to what she has to say.
I want the implants.
Я всегда хотел сказать это.
Прежде чем ты что-нибудь сделаешь, просто послушай, что она скажет.
Я хочу имлантаты.
Скопировать
Why not ask her?
Maybe she can tell you what happened.
No.
Почему не спросите у нее?
Может она скажет, что произошло.
Нет.
Скопировать
Did you talk to Susan?
Could she remember what the movie was?
Actually, no.
Что сказала Сьюзен?
Она вспомнила этот фильм?
Если честно, нет.
Скопировать
she said she couldn't deal with it. she needs to be alone.
sof i were to call her right now, that's what she would tell me.
phone's right over there, john.
Она сказал, что не сможет пережить это что хочет побыть в одиночестве
Так значит если я позвоню ей, прямо сейчас.. она скажет мне то же самое?
Телефон вон там, Джон
Скопировать
What have you done for Jeong-ju?
Do you even know what she wants to do?
She wants to go to art school.
Что вам сделала Джонг Джу?
Да разве вы знаете, что она хочет и чем она живёт?
Она хочет пойти в художественную школу!
Скопировать
Well,she likes an authority figure,someone with something to teach her. But I never thought she would actually commit. She use to say to me that she thought that marriage was for the weak and undirected.
It seemed the polite thing to do after such a long time together, but,uh,she wouldn't have it.
You were just having a fling with a student. A fling?
она любит власть и полномочия, кого-нибудь кто может учить её но я никогда не думал что она согласится она обычно была против брака я сделал ей много предложений о браке мы долго с ней встречались и было нормальным явление предложить поженится
но она не захотела как долго?
вы просто пользовались студентами пользовался?
Скопировать
I don't normally do that but she's a sweetie.
- What did she do?
- No idea.
Я обычно это не делаю, но она была такой милой девушкой.
- Зачем она выходила?
- Я не знаю.
Скопировать
sun,come on. Let's go.
what is she saying?
Chinese... not korean.
Сун, хватит, пойдем
-Что она говорит?
-Китайская, не корейская
Скопировать
I want juice.
She got her period and didn't know what it was.
She was scared and confused.
Я... хочу... сок.
У неё начались месячные, и она не знала, что это такое.
Поэтому была испугана и смущена.
Скопировать
Let's just blow this party off.
- That's what she said.
- Yeah
Замечательно. Давай свалим с этой вечеринки ..
- Она это сказала
- Да
Скопировать
I'm just start telling people what I want directly.
So, look out world, 'cause old Pamie is gtting what she wants.
And, don't call me Pamie.
Я говорю людям то что хочу им сказать.
Мир бойся! Пэм хочет взять то, что она хочет!
И не называйте меня Пэмми.
Скопировать
Not least of all, this land of Freedonia where a woman can be a doctor.
Where a woman can be what she likes.
And you, Sir Doctor.
Столь же странна ваша Фридония, в которой женщина может стать врачом.
Женщины у нас могут быть кем пожелают.
И вы, сэр Доктор.
Скопировать
